Wissende Ignoranz

»Wir haben so viel zu erklären gelernt, und sind doch ahnungslos geblieben!
Verdorben, Bēdel, hat uns Gelehrsamkeit, die keinen Platz im Handeln hat.«
Bēdel aus Delhi, um 1700
Sprache: Persisch – Schriftstil: Nasta'liq
Abdolqader Bēdel, der wohl tiefgründigste indo-persische Dichter, war ein Meister des schmerzhaft klaren Blicks, der ernüchternden Einsichten in das Dunkel menschlicher Existenz.
Die korrupte Ignoranz unserer ach so wissenden Informationsgesellschaft gegenüber den allgegenwärtigen Katastrophen sehe ich in diesem dreihundert Jahre alten, zeitlosen Vers abgebildet.